2004上海藝博會亞洲藝術中心展出作品大獲好評

2004年11月17日，第八屆上海藝術博覽會(Shanghai Art Fair)於新落成的上海世貿展館(Shanghai Expo)隆重開幕。上海藝術博覽會是全亞洲規模最大的藝術博覽會，也一直是所有藝術愛好者每年必定參加的文化盛會之一。今年的藝博會由多個官方及媒體單位共同策劃舉辦，可說是歷年來規模最大的一次! 展覽面積達1.3萬平方米，展場的軟硬體設備皆達國際級高規格的水準。開幕前一晚的預展酒會，由中國上海國際藝術節中心總裁陳聖親自主持，上海市委宣傳部副部長郝鐵川等多位知名人士到場致開幕詞，其他參加開幕式的還有各國駐上海領事，參展代表以及各界貴賓等多達三千多人。

參展畫廊來自世界各地，有韓國、台灣、日本、法國、西班牙、澳大利亞、德國、美國、荷蘭等11個國家，共計261家畫廊一同共襄盛舉。展出超過一萬餘件風格迥異、精彩紛呈的油畫、國畫、雕塑、版畫、影像、裝置等藝術品，其中更有達利、羅丹、阿曼、波特羅等大師作品，讓整個藝博會增色不少。在為期5天的展期裏，吸引了超過48,000觀眾前往參觀，場內藝術品的成交額更是高達2,600萬元人民幣。

亞洲藝術中心，繼今年四月份參展北京的中國國際畫廊博覽會(ChinaInternational Gallery Exposition)，11月份再次叩關中國另一個經濟文化大城-上海。而位於A區的亞洲藝術中心同樣地在上海投下了一個震撼彈! 亞洲藝術中心展位前半部以李真的一件128cm高的「和而不同」為中心，兩旁分擺其他中小型作品，整體呈現出超時空的視覺震撼及強大張力，讓所有一轉進A區的參觀民眾，遠遠地就被那一排李真的雕塑作品所吸引住，眼睛為之一亮，令他們不自覺駐足欣賞。在整個展覽期間，參觀的民眾都對李真能在「藝」及「術」兩者間達到如此高深的境界大為驚訝，並且對李真能將中國傳統佛像造型賦予新的面貌，並注入當代的元素極為讚賞。開幕第一天，即有媒體現場進行專訪；全上海市發行量最大的新民晚報，也親自前來拜訪，表示李真的作品非常有特色，充滿著東方的內涵及精神，更在隔天報紙特別專欄介紹。

而今年第七屆威尼斯國際雕塑裝置大展「OPENASIA」的總策劃人，也親自前來參觀，並認為李真的作品除了已完全打破東西方文化隔閡，呈現出其獨特的個人風格語彙外，更充滿無限的可能。而讓參觀民眾對其作品最感興趣及驚訝的地方，就是其作品材質。因為從來沒有人能將銅雕處理成如此細膩、光滑，看似黑陶，又像黑大理石的質感，讓整場驚嘆聲不斷，而相較於其他國際大師級作品，絲毫一點也不遜色! 甚至有人建議，像在上海這樣一個中國的大城市裏，除了設置一些西方大師如羅丹、達利的公共藝術作品，更應該擺放一些像李真這樣中國文化底蘊深厚的華人藝術家作品。

而亞洲藝術中心除了帶來李真的雕塑作品外，另外也展示了其他幾位極具個人特色的藝術家 – 司徒立、閻振瀛，及楊興生的畫作。

司徒立，最近才剛在中國五大美術館(中國美術館、上海美術館、廣東美術館、中國美術學院美術館，及香港大學美術館)巡迴展出，為現今華人的最具影響力的具象寫實藝術家。他的靜物作品初看好像並無什麼特別，但在細細觀察後，畫面空間反映出無限的寂靜和明淨，其作品所呈現出的獨特氣質更是讓許多觀眾駐足良久，彷彿可以尋找到自己內心的那份寧靜。閰振瀛其獨特、新的中國水墨表現方法，有別於傳統的水墨畫，其簡約，輕鬆，又充滿律動感的畫面，讓人耳目一新，也吸引了不少西方觀眾的注意。而楊興生結構嚴謹的台灣風景畫，一樣讓參觀民眾感受到其對土地的熱愛，並對他能將這些隨處可見的風景，畫出那種既熟悉、又親切的感覺表示讚賞。

在所有參展畫廊中，亞洲藝術中心是全場唯一一家展出台灣藝術家作品的畫廊，大家都對亞洲藝術中心此次帶來的作品大為讚賞，更是有不少人收藏! 從此次藝博會的反應如此踴躍，相信真正好的藝術創作真的是超越一切的，是值得去長期推廣的。
(文/亞洲藝術中心)

上海博覽會展覽會場:上海世貿商城，入口處人群大排長龍


	2004年威尼斯國際雕塑裝置大展OPENASIA策展人		北京畫廊博覽會策劃人董夢陽先生與姚薇小姐


	亞洲藝術中心展位人潮絡繹不絕

上海發行量最大的新民晚報獨家報導李真雕塑:

	臺灣藝術家李真的絕活在藝博會四樓西端，臺灣藝術家李真的雕塑讓人過目難忘。那些圓鼓鼓、胖墩墩的人物形象，既具童真天趣，又相當大氣，讓你聯想到無錫泥阿福和大肚彌勒。李真是臺灣近年來脫穎而出的新銳藝術家。今年上半年，他的大型雕塑《無憂國土》入選義大利威尼斯第七屆國際雕塑裝置大展。這件高2.5米、長4.5米的作品，是一個懸浮在空中的“胖娃娃”，呈現出超越時空的視覺感染力——他將所有豐富的內涵都融化在那溫和圓潤的曲線之中了。在具體的實與抽象的虛之間，李真拿捏得當。他從堅實、凝固、厚重和不斷膨脹中探尋虛化、飄逸、輕靈以及不由自主的動感。極度的純淨感，與你心靈的微妙躁動輕輕碰撞，讓你若有所悟…… 其雕塑是銅質的，但表面經過特殊處理，極為光潔潤滑，黑黝黝的，如同墨玉。這也是獨家絕活。 (文/上海新民晚報轉載)


	李真雕塑釋放無限的大氣及能量	李真作品受到廣大迴響			亞洲藝術中心為欣賞者仔細介紹


	閻振瀛讓許多人有全新的水墨感受		司徒立畫作的空靈華美令人耳目一新


	美國的畫廊		韓國的畫廊		澳洲的畫廊

上海藝術博覽會是上海重要文化活動專案之一，自1997年起，每年舉辦一屆。目的是繁榮藝術市場，促進中外文化交流。鑒於上海所具備的獨特的歷史文化背景、地理位置和經濟環境，及其國際大都市的有利條件。上海藝術博覽會以國際化、市場化、精品化、規範化作為自己的辦展特色和努力追求的目標。
　　
上海藝術博覽會力求建立多層次、多功能、全方位的藝術市場理想模式；營造出一種藝術節的大眾氛圍和超市式的全景格局；樹立藝術展示者和市場組織者的可靠信譽；確立起與國際接歸的大循環、大網路中聯網的穩定地位。

主題為“投資藝術品、打開理財新天地”的2004（第八屆）上海藝術博覽會，作為今年中國上海國際藝術節的壓軸之作，目前各項組織籌備工作已基本結束，空前強大的參展主力陣容也同時確定，將於11月17日—21日在上海世貿商城隆重舉行。

本屆上海藝博會，展示面積逾12000平方米，設不同規格的展位元三百多個，在規模上再次成?亞洲之最。屆時，將有來自韓國、法國、西班牙、澳大利亞、德國、美國、荷蘭等11個國家的260多家畫廊參展，預計將有一萬餘件風格迥異、精彩紛呈的油畫、國畫、雕塑、版畫、影像、裝置等藝術品參與交易。參展作品中，羅丹、夏伽爾、米羅、畢卡索、雷諾阿、達利、阿曼、杜比菲、梅爾尼科夫、朱德群等一大批國際大師的作品將閃亮登場。
面對海外畫廊咄咄逼人的競爭態勢，國內畫廊也充分發揮熟悉國內藝術市場，佔據天時地利人和的優勢，在上海藝博會龐大的交易平臺上與海外畫廊一爭高低。

作為中國畫廊業重鎮的上海畫廊群體，實力不容小視。有“藝術航母”之稱的半島藝術中心，以6個大型展位的陣容參展，陳家泠、張桂銘、任國雄等一批名家所創作的國畫、版畫、陶藝，既繼承了中國傳統書畫藝術的精髓，同時又融入了當代藝術的思潮，令人耳目一新。同時，滬上一批知名畫廊，如明圓、華氏、視平線、煌傑、海上山、德加、申窯、嘉雨等也紛紛彙聚藝博會，向藝術品投資者推介林風眠、謝稚柳、陳鈞德、陸一飛，羅中立、仇德樹、俞曉夫、張小東、吳炫三、明鏡、忻東旺等一大批現當代中國優秀藝術家的佳作。

另外，北京的索卡、雲水天地，大連的菲斯克、陝西的名人堂、廣州的一畫坊、香港的贊聯、臺灣的亞洲藝術中心等來自我國四面八方的畫廊精英也踴躍參展，為本屆上海藝博會增光添彩。

繼今年四月亞洲藝術中心在北京博覽會成功的展出，引起熱烈的迴響，此次上海博覽會的展出也同樣的秉持著相同的熱忱，要讓國際看到台灣的榮耀，這次亞洲依舊本著推廣台灣精緻藝術的精神，希望能夠藉由此次讓國際人士注意到幾位獨具風格台灣藝術家的作品．而本次亞洲藝術中心參展的本土藝術家包括了上次在北京博覽會獲得極高評價的雕塑家李真，推動水墨新潮流的閻振瀛，已在國際極具知名的司徒立，以及寫實與抽象都極具水準的楊興生．在這次盛大的國際盛會中，相信亞洲也會盡力將許多台灣藝術家一一介紹至國際舞台，讓國際間了解台灣的美是如此的多元與精采．當然也希望熱愛藝術的您有空前來亞洲體驗這些華人藝術家的心血創作，共同體驗其種種生命力．

	李真 LI CHEN
	雕塑家李真，早期的傳統佛像就有特殊表現。其後李真更融入自我攝心之情感，涉略佛學經典，物外尋真，在作品上有新的詮釋。李真作品讓人感受到生命的和諧及省思，活潑天真不失禪意，虛實並存，圓滿而大氣，精簡中有渾然天成氣韻之美，呈現出超時空的視覺震撼。此次李真也成為朱銘之後在威尼斯雕塑雙年展發光發熱的台灣雕塑家。

閻振瀛 JOSEPH YEN

閻振瀛教授，山東萊陽人，1940年生，美國楊百翰大學戲劇藝術與實用語言學博士。他在中西文化中的豐富修養與實踐，兼容並蓄地成就了他的繪畫風格。他常以「胸無成竹」來形容自己的繪畫，不刻意追求風格、不侷限主題，多樣豐富的畫作，賦予中國傳統水墨新的意象，以寥寥數筆就點活了像是游魚、飛鳥、迎風飄動在池畔水涯的荷花、以及從深山絕壁之上急盪而下的飛瀑等題材，那些帶有速度感的自由用筆，將作者凝練的激情真實的傳達到畫面上，表達出曠達的即興詩情。簡約抽象的視覺符號，互相交織成一幅單純而又豐富的畫面，靈動的線條引發觀者內心的直覺經驗與無限的想像空間。

楊興生 YANG HSING SHENG

楊氏從事油畫創作已四十餘年，其近期創作多採擷自台灣鄉間原有的美麗面貌，作品中充滿濃厚的本土情懷，足跡踏遍深山、鄉野及海洋，將鄉土之愛呈現於創作之中。在其作品中常可見遼闊的大地與綠油油的菜田，三、五農舍點綴期間，畫趣盎然﹔春夏盛開的油麻菜花田在陽光下閃耀金黃，洋溢豐沛的生命力、斑駁中可見歷史軌跡的老屋、海天一色的漁港等，在在都記錄著台灣這塊土地的肥沃和過往曾經的歲月。楊氏以不斷地創作與描繪台灣原始風光喚醒這島上的居民重視這塊寶地。

司徒立 SZETO LAP

司徒立，1949年出生於廣州市，75年赴法，81年獲義大利盧比欣國際繪畫大獎，2000年獲法蘭西藝術爵士勳章《法國法蘭西學院繪畫大獎桂冠》。受新具象畫派賈克梅第(Alberto Giacometti)影響至深，在藝術表現中尋找事物「絕對的真實」。是難得兼備藝術哲思與技巧的華人畫家。司徒立畫作無論靜物、風景、室內空間等題材，皆顯示出靜觀靜思後獨特的靜謐與空靈。曾在中國、上海、中國美術學院、廣東、香港大學美術博物館等五大美術館舉辦「澄明之靜」畫展。

回首頁