Ãö©ó¦õÃÃ  
  ¸Ü§Úøµe  
 

¦õÃä½Áo
¡m§Î¦Ó¤W¤ß²z¾Ç¡nªº·s¹Ï¹³

 
  µe§@ªY½à  
  ²{³õ¥ØÀ»  
     
     
     
     
     
   
     
 
1948¦~¦õÃä½Áo¥X¥Í©ó¤é¥»°ê¬î¥Ð¥«¡A1970¦~²¦·~©óªZÂó¥¬ü³N¤j¾Çªoµe¬ì«á¸òÀHºÖ¥Ð¸Z±Ð±Â¾Ç²ß³³ÃÀ¡AÀH«á©ó1977¦~¯d¾Ç©ó¤Ú¾¤L'ccole des BeautÃÀ³N¾Ç°|¡A¦b´Á¶¡¤À§O¦bPreatigious ¡©NIKI¡ª®i¥H¤ÎSantamaÃÀ³N®a®iÄý±o¼ú¡A¦Û1993»P1999¦~¶¡¡A«h¦b¥x¥_¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ¦h¦¸­Ó®i¡C¨ä§@«~¨ã¦³¸ó°ê¸ó¤å¤Æªº°ê»ÚÆ[¡A¬O¦ì³Ð§@¼ç¤OµL½aªºÀu½èÃÀ³N®a¡C

¦õÃä½ÁoªºÃ¸µe¡AÁöµMºÉ¬O±q«ÈÆ[ªº¹ï¶H¥Xµo¡Aµ²§½«o¬O«ü¦V¤@­Ó­Ý®e¡u·s¶H¡v»P¡uµø¶H¡v¤§¦UºØ½u¯Á¡A´_¯à¥´¯}¡u·Q¹³¡v»P¡uª¾Ä±¡v¤§¬É­­ªº¦³±¡¤Ñ¦a¡C¨ä§@«~©Ò°l¨Dªº¦®½ì¥i»¡¬O¡A¤@ºØ±q¤é±`¤¸¯À¤¤¦A³y¥X¨ÓªºµL½a·sÂA·P¡A©M¤@ºØ±q¬[¤Wøµeªº»y¨¥Âñ·Ò¤¤¿Eµo¥X¨Óªº«ùÄò¥ú¨~¡C¦b¥Lªºµ§¤U¡A»r¤k¡B³¾¡Bªá¡B¾¹ª«¡B»P­·´ºµ¥©M¿Ó¦a«µ»ïµÛ¡A§Î¡B¦â¡B¥ú¼v¡A©MªÅ¶¡µ²ºcµ¥¤]¦Û¥Ñ¦a¥æÅTµÛ¡C

ÁöµM¨­¬°¤@¦ì¤é¥»µe®a¡A¦õÃä½Áo«o³ßÅw¦í¦b¥xÆW³Ð§@¡A³o¬O¥X¦Û©ó¥L¹ï¥xÆW³o¤ù¤g¦a¤Î©~¥Á¦³¤@¥÷»¡¤£¥Xªº±¡·P¤Î¼ö·R¡A¤]¦]¦¹¨ä§@«~©ÒÅã²{ªº·Å¼ö»P¤O°Êªº¯S½è¡A¥i¥H»¡¬OÃÀ³N®a­Ó¤H©M¥xÆW¥»¦aÀô¹Ò»P¤H¤å®ðª^¤¬°Êµ²¦Xªº¤@ºØ¯u¼°ªí²{§a¡I

¦Ó¤µ¦~8¤ë¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ß±N±À¥X¦õÃä½Áo2005¦~·s§@®i¡A±N®i¥X40¦h¥ó·s§@«~¡A®i¥Xµe§@¤£¶È®i²{¥X¦õÃä½Áo¯S¦³ªºÃ¸µe»y¨¥¡B²¬ù¯Âºéªººc¹Ï¡A¤ÎªÅ¶¡·PªºÂ×´IÅܤơA§ó¥i¤@¿sµe®aªºµe­·ºtÅÜ¡C¦Ó¦b²Ó²ÓÆ[¬Ý³o¨Ç§@«~¤U¡A°£¤F·P¨ü¨ìÃÀ³N®aªº¦Û«H»P¥Î¤ß¥~¡A§ó·P¨ü¨ì¨ä¹ï³Ð§@ªº°õµÛ»P°í«ù¡CÝÀ¹H6¦~ªº¦õÃä½Áo·s§@®i¡A¬Û«H¤S¬O¤@¦¸¥O¤HÅåÆAªºÃÀ³NÅW®b¡C


 
 
 


  ¦b§Ú¦~¥®¤§®É¡A¥¼º¡10·³¥H«e«K¤w¸g®³µÛ¤÷¿Ëªºªoµe¹D¨ã¶}©lµe°_ªoµe¤F¡C
·í®É¡A¸g¥Ñ¤p¾Ç¦Ñ®vªº±ÀÂË©ó¬O¶i¤J±Mªù©ÊªºÃ¸µe¤~ÃÀ²ßµe¡C

Æ[¹î§Oªº¤p«Ä¤l©Ò§@ªºµe¡A¥¿¦p¤å¦r¤º®e¯ë¡A§Q¥Îµe¨ã(µ§)ªg¤ô¬yºZªº´§Åx¤Ä°Ç¡A§¹¥þ®iÅS¥X¤ô±mµe­·ªº¯S¦â¡A¦Ó§Úªºµe«h»Ý­n¹B¥Î¨ì¤ô±mµe¨ã¥H¤Wªº¹D¨ã¨Ó­×¹¢¶î¬V¡A¦]¦¹½«¦¨ªoµe¯ëªºµ§ªk¡CÀò±o¤j¤H­ÌªºÆgÅA¡A¨Ã¥B²`¨ü¨ä¥L¤p«Ä­Ìªº¸r¼}¡A¹ê¦b¥O¤H·N®ð­·µo¡B±o§Ó¬K­·¡C

¦¨¬°Ã¸µe°ª¤âªº¤p«Ä¡A§Úªº¤Ö¦~¥Í¬¡¥i¿×¦h±m¦h«º

¤W¤F°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡A¥u¤£¹L¬O±NºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¾ÕªøªºÃ¸µe¤º®eµy·L½á¤©Åܤƽ}¤F¡A¥R¨ä¶q¤]¶È¦Ò¼{¨ì³o¨Ç§@¬°Ã¸µeªº¹ï¶H¦Ó¤w¡C

¦b³o­Ó®É¥Nùئ³¹LÅw¼Ö¡B¦³¹L¦~»´¡A¦p¤µªº§ÚÁö¤w¦~©¡¥Ò¤l(60·³)¦ý¤´Â«ùÄò§@µe¡C¤£¹L¡A§Úª¾¹D¨º¨Çµe¸g±`¦³µÛ¤£¦PªºÅܤơAÁöµM¨Ã«D¨è·NÃh©êµÛÅܤƪº·N¾¡AµM¦Ó§Ú«o¹ï¦Û¤vªºµe¤é¯q­n¨DÄY®æ¡C´÷±æ§ÚªººÉ¦³¿W¯Sªº­·®æ¡B´÷±æÀH¤ß©Ò±ýªº¥Í¬¡¡B´÷±æ¾Ö¦³¥»¨­ªº§Ö¼Ö¡K¡K¥i¬O¡A¨º¼Ëªº¤u§@¬Û·í¦aÁ}©¯¡B¹L¥h§Ú¤]´¿¸g´X«×·Q­n©ñ±óµeµ§¡K

²{¦b¥i¥H»¡¡A°ß¦³¦bøµe¤W¥i¥HµL©ëµL§ôªººÉ±¡µo´§¡C¦ý¬O¡A¥ø¬ß¦Û¤w¯à¬¡¥X¦Û§Ú­·®æ¡AÁÙ¦³¦Û¤v¿ï¾Ü«ùÄò¥h°µªº¨Æ¡A¦b¦b³£»Ý·¥¤jªº«i®ð¡C§Ú±NÄ~Äò¥Ã¤£°±·²¡A¦Ü¦º¬°¤î¶·¥þ¤O¥H­u¤~¦æ¡C¦ýÄ@ÂǥѫùÄòªº³Ð§@¨Ó°ö¨|¦Û¤wªº·R­]¡CÃö©ó§ÚªºÃ¸µe¾úµ{¡A²×¨s¬O½Ñ¦p¦¹¯ëªº§Î¦¡°O­z¡C

¦³Ãöøµeªº¼Ë¦¡¡Bøµe¤§µøÄ±¬[ºcµ¥Ã¸µeªºªí²{¤èªk¡A¥H¤Î©Ò¿×ªº¦L¶H¬£¡B±j½Õ·P©xµøÄ±ªº¥ßÅ鬣¡Bªí²{¥D¸q¡Letc¡L¡L¡A§Ú¹ï©ó³o¨Çª¾Ãѹê¦b«D±`¦aµLª¾ÃjÀ´¡C§Ú»{¬°¹ï©ó¬Y¨Ç¤Hªºµe¤§·Qªk¡B²z¸Ñªº¤è¦¡©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç§xÃø¡C¦Ó§Úªºµe¦Ü¤Ö¯à±q¨º¼Ëªº©w¦ì¬Ý¥X¦Û¥Ñªº³Ð§@­·»ª¡C§Ú¥i¥H·Pı¨ì¬Ý±o¨£¬¡¦b·í¤Uªº¦Û§Ú¡A¦]¬°§Ú¥u¬O±N²{¦bªº¦Û¤vÂǤsøµe¨Óªí²{¦Ó¤w¡C

ºI¦Ü¤é«e¬°¤î¡A§ÚŲ½à¤F¦UºØÃÀ³N®aªºÃ¸µe§@«~¡A·íµM¦h¤Ö¤]¨ü¨ì³o¨Ç°¶¤jªº«e½úµe®a­Ìªº¼vÅT¡C

µM¦Ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨Ã¤£»{¬°¦³¥²­n²`¤J¬ã¨søµe¤èªk¡D©ÎªÌÄv¬Û¥é¶Æ¡C¥u¤£¹L¥L­Ì«ùÄò§ë¤J©óøµeªº«i®ð­Ë¬O­È±o¾Ç²ß¡C

©Îøµeªí²{°£¤F®i²{¦]¦Ó²§ªº·R¤§¥~µL¥L§a!¡CÀHµÛ¥@¬É¤H¤f¼Æ¡Aªí²{¤èªk¥²¤]¤­ªá¤Kªù¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C
´NÅý§Ú­Ì´ÂµÛ°ß¤@ªº¤è¦VÁÚ¶i¡C¡K¡K

1999.6.18°O (¦õÃä½Áo)

 

 
     
 
ªáªº¬G¨Æ-ªoµe-53x45.5cm(10F)
 
ªá¤§¥À-ªoµe-72.5x60.5cm(20F)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡@¡@¥¿¦pµ§ªÌ¦b¥ý«eªº¤å³¹¸Ì©Ò»¡¡G¡u®öº©±¡Ãh©ô²±¡Aªí²{¥D¸q¶É¦V¿@¯P¡A«á²{¥N·NÃÑ¿E»Eªº¦õÃáK¡K¤@ªÑ±aµÛ¶Ë·Pªº®ð®§²V¦XµÛ¯«¯µªº¯ß°Ê¡Aªº½T¬O¦õÃä½Áoªº¼Ð¼m¡v¡A¦õÃäw¸g¨ã¦³¤ñ§O¤H§óÀu´ìªºÃÀ³N¸ê½è¥i¥H¶i­x¥@¬ÉÃÀ¾Â¡C³Ìªñªº§@«~¡A°£¤F´X´T¨Ì©µÄò¥H©¹¨ã¶H¦ÓÆFÅDªºµe­·¥~¡A¨ä¾lªºµe§@¡A¤©¤HµAµM¤@·sªº·Pı¡F¦õÃä½Áo¤S¶}©l¥t¤@­Ó¶¥¬qªº¸ÀÅÜ¡AÅܱo§ó¥­ÀR¡B§óµÎ©Z¡B§ó¤ºÀÄ¡B§ó¥È¯µ¡B§ó­ß·Q¡C

¡@¡@¤@¦ì¹³¦õÃä½Áo§âÃÀ³N³Ð§@µø¬°¬O¥L¥Í©R¥DÅé¤@³¡¤Àªºµe®a¡A¥Lµ´¤£Åý¦Û¤v¥Í©Rªº¯à·½¬\ºÜ¡A·íµM¤]´N¤£·|Åý¥LªºÃÀ³N°±º¢¤£«e¡F­þ©È¥H«eªº¦¨´N¦h»ò½AÀö¡A¥L¤]µ´¤£·|»´©ö¦Ûº¡¡C¦õÃä½Áoªºµeªº½T¥Rº¡«H¤ß»PªGÂ_¡A¦ý¬O¥L¬°¤HªººA«×«o¬OµêÃh­Y¨¦¡A¥Ã»·©ê«ù¦Û§Ú¶W²æ¡B¦Û§Ú¸ó¶V»P¦Û§Ú¦¨ªøªº²z·Q¡C¦¹¦¸ªº¸ÀÅÜ¡A´N³y«¬²z©À¦Ó¨¥¬O§ó²M´·²bÁå¡F´N§Î¦¡»y¨¥¨Ó»¡¬O§ó©â¶H¤Æ¡F´Nªí²{±¡¹Ò¨Ó¬Ùµø¬O§ó¶W²{¹ê¡B§ó§Î¦Ó¤W¡C


¡@¡@½Í¨ì¡u¶W²{¹ê»P§Î¦Ó¤W¡v¡A¦b¬YºØ±¡ªp¤U¡A³o¨âºØ±¡¹Ò·|¬O«Ü±µªñªº¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¦b§e²{¤º¤ßªº¼çÂÃ¥@¬É(le monde invisible)¡A¦Óµe¤¤ªº¯à¨£¹Ï¹³©Î¯à¨£¥@¬É(le monde visible)©¹©¹¤£¬O¯u¥¿ªº¥DÃD»P¤º®e¡C¡u§Î¦Ó¤W¡v(metaphysique)¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØÃÀ³N¹B°Ê¡A¨ä¦WºÙ¤§¥Ñ¨Ó¬O¸q¤j§Qµe®a¥d©Ô(Carlo Carra)©Ò°_¡A¥L´¿¸g¼g¤F¤@¥»®Ñ½Í½×¡u§Î¦Ó¤Wøµe¡v(Pittura metafisica,1919)¡FÁöµM¡u§Î¦Ó¤W¡vøµeªºµe®a©|¦³¨ä¥Lµe®a¥[¤J¡A¦ý¯à©l²×°í¦u¸ÓÃÀ³N¹B°Êªº²z©ÀµÛ¡A¥u¦³°ò¨½¬_(Giorgio de Chirico,1888-¡H)¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O§Q¥Îøµe¨Ó³Ð³y¥X¤@ºØ¹ï¨Æª«ªº·s§Î¦Ó¤W¤ß²z¾Ç¡v(Nous utilisons la peinture pour creer une nouvelle psychologie metaphysique des choses.)¡C¦Ó¡u§Î¦Ó¤W¡vøµe¹B°Ê¦b¬ü³N¥v¤W«ùÄòªº®É¶¡¤£ºâªø¡A¤£¤[´N±È°_±¡¹ÒÃþªñªº¡u¶W²{¹ê¥D¸q¡v(surrealisme)¡C

¡@¡@¦õÃä½Áoªº¡u§Î¦Ó¤W¤ß²z¾Ç¡v»P°ò¨½¬_ªº¹Ï¶H¬O¨â­Óµ´µM¤£¦Pªº¥@¬É¡C°ò¨½¬_¬O³z¹L²Y²M¯î²DªºªÅ«°¡A©ìµÛ¦]¶É±×¥ú½u·Ó®g¦Ó§Î¦¨ªºªø¼v¡A¥j¥N¶W¦ÛµMªº¤Û¹³¡A©ÎÅK¥Ò¼Ò«¬¤Hªº¨ãÅé¹Ï¶H¨Óªí²{¡u§Î¦Ó¤W¡vªººë¯«¡F¦Ó¦õÃä½Áo¬O³z¹LÃþ¦ü´ö¦N(Yves Tanguy,1990-1955,ªk¸Ç¬üÄyªº¶W²{¹ê¥D¸qµe®a)µL¥i©úª¬ªº§ÎÅé¡B¨ã¦³¶H¼x©Êªº¹ÏÄË¡A©Î¬O®ÉªÅ¿ù¸mªºÆF²§®ÄªG¨Ó§e²{¡u§Î¦Ó¤W¡vªº¤ß²z¾Ç¡C¨ä¦¸¡A°ò¨½¬_ªº¡u§Î¦Ó¤W¡vøµe¬O¾a¥ú»P¼vªº¹ï·Ó¥H¤Î«D±`²M·¡ªº¥DÃD¾É¦V¡A©Ò¥H¹Ï¶Hªº§e²{¬O¡uµ²ºc©Ê¡vªº¼Ò¦¡¡F¦õÃä½Áoªº¹Ï¶H¬O¡u¸Ñºc©Ê¡vªº­«²Õ¡A©Ò¥H¥DÃD©Ê¾É¦Vªº¾÷²v¤£°ª¡A­Ë¬O±`¥H¤¶©ó¡u¸ÑªR¥ßÅé¥D¸q¡v©M¡uºî¦X¥ßÅé¥D¸q¡vªº§é¤¤¤è¦¡¨Óºc¿vµe­±¡A³oÂI¤]¬O¥L·sªñ§@«~¸ÀÅܤ¤ªº­«­nÀô¸`¡C

< ºK¿ý¦Û¤ý­õ¶¯-¦õÃä½Áo¡m§Î¦Ó¤W¤ß²z¾Ç¡nªº·s¹Ï¹³ >

     
     
 
¯B¹Cª«II ªoµe 45.5x33cm(8P)
 
     
 
¤k¤H ªoµe 22.5x16cm(1F)
 
     
 
 
 
 
 
   
     
  ¡@´§§O¤F³s¤é´X¤Ñ»ä­·©Ò±a¨Óªº±j­·»¨«B¡A¦b¤µ¤Ñ(6¤é)ªº¤È«á¤ÑªÅ²×©ó®i¶}¯ºÃC¡AÅx¤U©M·Ö¶§¥ú¡A¶i¦Ó¤]¬°¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¿ìªº¡u§Î£»¦â£»¥ú¼v¡v2005¦õÃä½Áo·s§@­Ó®i´¦¶}§Ç¹õ¡C

¥Ñ©ó¶Z¤W¦¸¦õÃ꺮iÄý¤w¦³6¦~¡A³o¦¸ªº·s§@®iÅý³\¦h¦õÃêºÂîa¦b©|¥¼¶}¹õ«e´NÀWÀW¨Ó¹q¸ß°Ý ¦Ó¦b³o¦¸ªº¶}¹õ°s·|¤¤¡A°£¤FÅýÆ[²³¦³¾÷·|»P¦õÃä½Áo§@ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¥~¡A¦¹¦¸®i¥X¤]§l¤Þ¤£¤Ö¥xÆWª¾¦WªºÃÀ³N®a«e¨ÓÆ[®i¡A¨ä¤¤¥]¬A¤FÃÀ³Nµû½×®a´¿ªø¥Í¡B¥xÆWª¾¦WÃÀ³N®a¦ó»FÅü¡BÁ§¥®¬K¡B©â¶Hµe®a§d¤B½å¡B¸âª÷¤ô¥H¤Î¬ü³N³y«¬³Ð§@ªÌªL¼Ý¡A¥æ¤jÃÀ¤å¤¤¤ßù´f·ìµ¥¡A³£¦b°s·|²{³õ»P¦õÃç@ÃÀ³N¤Wªº²`¨è¥æ¬y¡C

¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¤£¤Ö¸ê²`¦¬Âîa¤]¶X¦¹Ãø±oªº¾÷·|¨Ó¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ß¿Ë¸@¦õÃäj®vªº³Ì·s§@«~¡A¦P®É¹ï³o¨Ç·s­·®æªº§@«~µ¹¤©·¥°ªªºµû»ù¡A§ó¹ï¦õÃëi©ó¹Á¸ÕÂàÅܪí¥ÜÆg½à¡C°s·|·í¤Ñ§ó¬O¦³¤£¤Ö§@«~³Q¦¬ÂáA¬Æ¦Ü¥X²{¦³¦n´X¦ìÂîa¬Ý¤W¦P¤@¥ó§@«~ªº¼ö¯P±¡ªp ¡C

¡@¦p¦P³o¦¸ªº¥DÃD¡u§Î£»¦â£»¥ú¼v¡v¡A¦õÃä½Áoªº·s§@±N³o¤T¤j¤¸¯Àªí²{À³¥Îªº«ê¦p¨ä¤À¡A¥Rº¡²M·s®L·Nªº¦â±m¡A©Ôø¥X»´¸õ¤S¤£¥¢¨Iíªº½u±ø¡A¶i¦Ó²Õ¦X¥X¥O¤HÅå³ßªº¦h­«ªÅ¶¡·P¡A»Å¼öª¢´»¸Ì­Y¨ü¤£¤FÁcÂøªº´o¤H¤u§@¡A¨Ó¨È¬wÃÀ³N¤¤¤ßÅéÅç2005¦~¦õÃä½Áoªº·s§@­Ó®iµ´¹ï¬O±z¤£®e¿ù¹Lªº®ø´»¨}¤è¡C