学术主持：范迪安
展览时间：2016.12.23 – 2017.1.3
展览地点：中国美术馆 1层1-9厅
支持单位：中国文学艺术界联合会
主办单位：中国美术家协会、中国工笔画学会
承办单位：山东鲁信文化传媒投资集团有限公司
协办单位：美博文化（北京）有限公司；山东泰山文化艺术品交易所股份有限公司；81美术馆；中国美术家协会策展委员会

历史回顾部分参展艺术家（按拼音排序）：
陈孟昕、冯大中、何家英、林凡、刘金贵、牛克诚、孙志钧、唐勇力、王天胜、萧玉田、谢振瓯、喻慧、张策

学术提名艺术家（按拼音排序）：
安佳、白桦、陈林、程保忠、董婷竹、方政和、高茜、杭春晖、何剑、贺祖斌、黄欢、黄威、贾宝锋、姜吉安、焦洋、金沙、李传真、李戈晔、李金国、李月林、栾剑、罗翔、马灵丽、彭剑、秦艾、任力翰、谭斐、谭军、涂少辉、王宏州、王牧羽、王煜、魏为、夏荷生、徐华翎、徐累、颜海蓉、叶紫、曾健勇、张见、张天幕、章燕紫、郑庆余、朱小坤

全国征集入会艺术家（按拼音排序）：
陈继亮、陈梦希、陈少华、丁奕翔、范凯、高金笙、高佩育、管海龙、郭文松、韩茂远、洪仲突、黄汝祥、黄霞、蒋平、焦宝华、黎墨、李金朵、李天锁、李学志、李颖婷、李玉旺、栗玉莹、刘学云、刘雨衢、陈晨、吕国亮、闵文婧、史振亮、是幽燕、宋国超、宋立欣、孙陶、孙玉亭、孙媛媛、孙照、田野、王爽、王铁汉、王小平、王长流、王忠、汶振鑫、翁毓衔、吴妍、徐欣、徐梓轩、闫涛、杨建兵、杨凌媛、杨志斌、姚向东、于鲁瑶、原晓轩、张春霞、张存玫、张亮、张众、赵汝芹、祝建华

在当代中国美术的发展中，工笔画艺术持续地呈现出蓬勃活跃的态势，这是十分喜人的景象。工笔画坛几代艺术家坚持弘扬传统，深研学术，沉潜创作，在不断拓展表现主题的同时，也不断深化对工笔画艺术语言的研究，努力开拓当代工笔画创作的新境界。毫无疑问，连续举办的“中国工笔画作品展”对推动这一景象的形成和发展起了重要作用，展览既注重彰显老一辈艺术家的创造精神和治艺风范，又积极鼓励中青年艺术家探索创新，成为工笔画创作成果展示与交流的重要平台。

姜吉安　茶叙帖　2016　现成品绘画　133x58cm、56x13cm

“2016·中国工笔画作品展”欣逢十届，已成品牌。这项展事在此之前连续举办了九届，时间的跨度长达30年，几乎贯穿了工笔画的整个当代发展历程。此届展览延续了上一届“工·在当代”的主题，体现了一种学术信念：呈现工笔画领域多维度的实践探索，在理论上将其推向深度，在社会认知将其最大化，以期把工笔画推向一个更宽阔的领域和视野。在展览构成上，通过历史回顾、学术提名、全国征集三个板块，将工笔画领域的老中青三代人的创作面貌相对完整地展示出来。尤其是学术提名部分，重点关注工笔画领域的中坚力量，通过个案的形式呈现工笔画在当代语境下的一些重要特点。

姜吉安　绢本纪 之二　2016　现成品绘画　87x79cm、70x5cm

在我看来，“工·在当代”的意涵有三个维度。首先是在创造精神上“工”的价值：“工”为形态，亦为语言，重要的是作为工笔画形式语言的价值所在，是在当代需要重振的“工匠精神”。工笔画是一种具有时间性、需要沉浸巨大劳动的绘画形式，除了艺术家的表达主题和表现方式之外，精神投入和研究性的投入，均需要被关注。这种蕴含在工笔画之中的艺术精神，是工笔画不断走向精进、达到精湛的动力。

杭春晖　深蓝马赛克 A型　2016　纸本设色、木刻浮雕　65x60cm

其次，在社会接受层面，工笔画提示人们在当代快节奏的生活中沉下心来品味艺术，蒙养心灵。工笔画独有的意境和丰富的形式语言细节，能使观众获得更多的视觉体验，增加文化艺术的涵养，在欣赏工笔画不同形貌的同时，能够理解和体验“工”的美学意境，在“工”的精神层面获得更多感知，从而更好地实现展览的社会文化价值。

杭春晖　夜宴 A型　2016　纸本设色、木刻浮雕　45x92cm

再次，“工”要落在“当代”。和其他艺术门类一样，工笔画也面临着传统的当代转换与创造这一文化课题。工笔画是一个开放的领域，它在历史发展中具有不同的时代特征，表达了不同时代的生活景象、社会关切，乃至于美学追求。工笔画艺术之所以能绵延数千年，有着不竭的生命力，就在于它是一个开放的视觉思维与艺术表现系统，在媒介、技巧、展示方式上具备了兼融中西、会通古今的可能性。

今天的工笔画艺术家尤其是中青年一代，知识结构更丰富，对图像的感知能力也更强，他们利用工笔的形式和语言来表达自己的个性感受和学术追求，拓宽了工笔画的表现力，为弘扬传统精华、开拓新领域做出了贡献。他们的艺术探索，不仅反映了工笔画在今天这个时代独特的发展面貌，也在创造新的历史。

——“工 · 在当代 — 2016 · 第十届中国工笔画作品展”学术主持

中央美术学院院长

范迪安