《离散与圆通—冯锺睿的艺术之旅》
作者：潘安仪 │ 康乃尔大学美术史及视觉研究学系副教授
译者：安静
出版者：亚洲艺术中心有限公司
2022年7月出版 │ 21×28.5cm │ 中／英 │ 356页 │ ISBN 978-986-95664-2-1

冯锺睿，臺湾革命性现代艺术运动之要角，其人生与创作在潘安仪着之《离散与圆通—冯锺睿的艺术之旅》一书中完整呈现。此书之企划编纂，在 2016 年亚洲艺术中心举办「1960-臺湾现代艺术的滥觞」一展时即开始萌芽。在研究臺湾画会史的过程中，我们注意到许多战后画会成员的生平与其艺术创作上的成就与发展，密不可分，而这段六〇年代风起云涌的艺术思潮，更曾留下许多珍贵的历史文档资料，但随着时代的快速变迁与发展，这些珍贵的纪录逐渐消失于世人耳目之中。而在艺术史的探讨与研究上，对于串联艺术家生平与创作史的着述，也是少见的。

在因缘聚合之下，我们邀请到美国康乃尔大学美术史及视觉研究学系副教授潘安仪先生，为本书执行研究及写作计划。2018 年始，潘安仪教授即多次前往冯锺睿住宅及工作室进行访问研究，期间多次往返臺、美，于各大图书馆及档案库蒐集、整理、归纳六〇年代以来臺湾艺术发展之重要史料；并于2019 年春天，完成本书书稿。潘教授严谨细查的研究方法，流畅典雅的文字风格，以及不落窠臼的研究观点，让我们得以从崭新的视点重新认识冯锺睿老师一生的创作。

本书以中英双语呈现，并包含加州大学圣地牙哥分校美术史论与批评教授沉揆一先生之序言、超过100帧彩印作品图及艺术家历史档案照，并罗列其年表、展历及重要典藏。谨以此钜着之出版庆贺冯锺睿作品受法国庞毕度中心典藏。

关于 冯锺睿与潘安仪

本书主角冯锺睿，1934 年出生于中国南阳，1949 年迁居臺湾，1954 年毕业于政工干校艺术系，1958 年与胡奇中共同成立「四海画会」，并于1961 年加入「五月画会」。1970 年代初获得美国洛克菲勒三世基金会奖学金资助游历欧美，于1975 年移居美国旧金山，自此工作及生活于旧金山湾区。重要个展及群展包括：「无尽的抽象―冯锺睿个展」（亚洲艺术中心，臺北，2017）、「在现代与当代之间：冯锺睿个展」（旧金山中华文化中心，旧金山，2014）、「风林火山―源自东方的抽象」（亚洲艺术中心，北京，2019）、「水墨概念艺术大展」（中华艺术宫，上海，2018）、「似重若轻」（ M+ 香港西九文化区，香港，2017）、「从中国到臺湾」（Ixelles 美术馆，布鲁塞尔，2017）、「1960- 臺湾现代艺术的滥觞 」（亚洲艺术中心，臺北，2016）、「水墨时刻大展」（旧金山州立大学美术馆，旧金山，2013）。其作品获法国庞毕度中心典藏。

本书作者潘安仪为美国康乃尔大学美术史及视觉研究学系副教授。潘氏于 1997 年取得美国堪萨斯大学艺术史及视觉研究博士学位，并于翌年任教康乃尔大学美术史及视觉研究学系至今。潘氏的研究以现代及当代臺湾艺术及佛教艺术为主，教学之外也从事策展工作，曾为臺北市立美术馆、国立臺湾美术馆、中央研究院策办展览，经常奔走中、美、臺，出席各项学术会议和演讲。潘氏着有《图绘信仰：李公麟与北宋佛教文化》，并正撰写《纷扰的认同：战后的臺湾艺术》。其策划的展览包括「正言世代：臺湾当代视觉文化」（2004，康乃尔大学强生美术馆）、「游于忆」（2006，臺北中央研究院第三届「亚洲新人文联网年会」）。