展名 「世紀遺痕與未來空間」展前記者發佈會
策展人 王林 (中國批評家、策展人)、卡琳.德容、沙拉.高登 (荷蘭著名獨立策展人)
藝術家 應天齊
展期 Jun. 1, 2012
開幕 Jun. 1 (Sat.) 3pm
地點
亞洲藝術中心 北京

「世紀遺痕與未來空間」展前記者發佈會

由中國著名批評家、策展人王林、荷蘭著名獨立策展人卡琳.德容(Karlyn De Jongh)及莎拉.戈爾德(Sarah Gold)共同策劃,荷蘭全球藝術事務基金會(Global Art Affairs)及亞洲藝術中心(北京)共同主辦的中國當代藝術家應天齊第13屆威尼斯建築雙年展平行展《世紀遺痕與未來空間》,於2012年8月29日于威尼斯重要展場本博宮殿舉行,屆時展出藝術家應天齊「世紀遺痕」系列作品,包括大型裝置、影像、行為、綜合材料繪畫等13件作品,並在展覽期間將同期舉辦藝術家應天齊和來自各國建築師對話方式的學術研討會。應天齊,身為長期關注中國建築文化及廢墟文化的重要華人當代藝術家,其作品的學術價值受到國際範圍的肯定,曾參加第54屆威尼斯藝術雙年展。2012年,應天齊又以《世紀遺痕》為主題參加「第13屆威尼斯建築雙年展」,成為中國首度受邀參加「威尼斯建築雙年展」舉辦藝術個展的華人藝術家,也是以個展方式並同時以對比展形式參加威尼斯建築雙年展的第一人。

參與此次國際盛會,有著豐富國際展覽經驗的主辦方亞洲藝術中心,特別在2012年6月1日于北京展館內舉辦展前媒體發佈會,與大家分享這極具重要性及代表性的一刻!為了讓媒體及前來的嘉賓先瞭解威尼斯展覽現場氛圍,藝術家應天齊特別製作一件義大利本博宮殿展場1:25等比模型,讓觀者有著親臨現場的感受。除此之外,兩件重要參展作品《囚》及《磚魂》也在北京提前曝光,震撼出場。位於展場中間巨大的雕塑《磚魂》,應天齊從中國安徽蕪湖古城拆遷現場,搜尋了大量的古建殘磚。他將這些具有數百年以上歷史的、包含著普通人生活記憶的、被廢棄的殘磚,用現代工業的軋路機碾成粉末,混合到泥土裡,複製成一塊巨大的殘磚。殘磚原件上有「西遞節孝祠」字樣,是中國古代為甘心守寡和孝敬公婆的婦女專門修建的建築用磚。發現于應天齊創作之地中國安徽西遞村,其建築已毀,這是唯一僅存的殘磚。而應天齊全新裝置作品《囚》則是用方塊化集成方式,以象徵千篇一律的中國城市建設;拆遷的廢墟成幾何狀堆積其中,破舊的傢俱、破碎的瓦礫……世紀之交的中國,城市化進程迅猛,中國大陸一時間成為全世界最大的拆遷現場和建築工地,而城市人口劇增、面積不斷地擴大,熟知的城市很快變得陌生,昔日家園一下不知去向。發佈會尚未開始,即吸引大量媒體前來關注報導,鎂光燈不斷,場面相當熱鬧。

下午三點,新聞發佈會準時展開,除了主辦方亞洲藝術中心,策展人王林及藝術家應天齊到場外,還邀請到英國著名獨立藝術批評家,策展人凱倫.史密斯擔任特別嘉賓發言。發佈會上,主辦方亞洲藝術中心總經理李宜霖先生首先提到威尼斯雙年展的歷史背景以及其重要意義:「在國際間有著「雙年展之母」的美譽的威尼斯雙年展是唯一橫跨3個世紀,有100多年歷史的雙年展,類別為奇數年舉辦的藝術雙年展和偶數年舉辦的建築雙年展,今年第13屆威尼斯建築雙年展,將於8/29與威尼斯國際電影節一同盛大開幕。雙年展分為三個正式項目:國家館,主題展還有平行展。前兩項主要是指定策展人選擇參展國家與個人。而平行展則是唯一開放給全世界具有實力的藝術家或是建築師申請。今年策展人David Chipperfiel主題為「Common Ground (共同基礎) 」。要進入威尼斯雙年展展出十分不容易,且但由於場地的限制,每年競爭都非常的激烈,要同時具有好的非營利機構做推廣、好的獨立具國際視野的策展人、好的展覽空間、以及概念與提案要被建築雙年展策劃人所認同等要素,因此,唯有極具代表性的作品及計畫才有機會能脫穎而出。威尼斯雙年展的舉辦,使得義大利無形中掌握了國際間藝術潮流的話語權,在此氛圍下,每年能夠獲選展出的東方藝術家數量非常稀少。藝術家應天齊能成為中國首位連續參加2011年威尼斯藝術雙年展,與2012年建築展的藝術家,不僅代表藝術家本人的創作受到國際學術界的肯定,也奠定了藝術家本身在東西藝術史上的定位。身為主辦方的我們感到非常地驕傲及高興!」

身為此次國際展覽策展人的中國著名藝評家王林老師也說明了這次展覽概念及主題形成的過程:「本次威尼斯建築雙年展,藝術家應天齊會同其他25個國家的50多位建築師和藝術家同台,形成一個對比性質的展覽。這次展出的特點在於其作品不只是單獨陳列,而是根據展示空間做了綜合性的設想與安排,整個展覽就是一件作品,這是應天齊新的開始。應天齊之所以被雙年展評審委員認同,是因為他的藝術作品一直與中國的建築文化與建築現場一直有密切與深入的關係。區別與其他藝術家對未來空間可能性的探索,應天齊是以往回看的態度來對待當下的正在發生。威尼斯雙年展是一個國際藝術展覽平臺,《世紀遺痕與未來空間》將應天齊與眾多來自全球各地備受注目的新銳建築師的作品共同形成一個對比展而能相互交流是一件幸事。」

緊接著凱倫.史密斯女士對於此次應天齊參展發表說道:「很高興今天能來一起分享這個展覽重要的意義。先前有記者問我是否認為中國已經國際化,而應老師能連續兩年參加威尼斯雙年展已經證明中國在國際平臺扮演著重要的角色。以前中國大城市的建築,皆聘請外國建築設計師來針對中國古老文化的元素進行改造。但近年中國建築設計師崛起,如王澍獲得建築界最高榮譽獎(Winner of The Pritzker Architecture Prize),證明中國在國際間開始呈現一個明顯的面貌,讓世界進一步瞭解中國對建築的概念。應老師的作品我認為最重要的一點,即是讓我們重新思考建築與環境的意義,建築是一個空間而不只是鋼筋水泥。」

最後,由藝術家應天齊感性的表示:「在此對於各位朋友來參加展覽前的新聞發佈會先表示衷心的感謝,很榮幸能參加第13屆威尼斯建築雙年展,回想去年差不多時期參與了第54屆威尼斯藝術雙年展,心裡有很多感慨。我覺得中國當代藝術是需要進入國際性的重大展示,中國用最快的發展速度成為世界第二大經濟體,但因發展速度太快,在世界的格局裡與現代化的建築中,存在的問題也多。身為當代藝術家,如果我們認同當代藝術的首要任務是「提出問題,致於當下」我們就應當有這樣的責任與擔當。我們應當在去體制化、去商業化、去明星化、去全國化這樣一個單純的學術架構下進行思考,提出作為當代藝術家該提出的問題,並用智慧的本土與進的藝術勞動去創造出具有當代屬性的藝術作品,展示於國際舞臺。」發佈會就在記者們踴躍提問後,成功落幕!

當天新聞發佈會一結束,館內作品馬上啟程運往威尼斯。而主辦方亞洲藝術中心,策展人王林及藝術家應天齊一行人將于八月初遠赴義大利,開始接下來的十多天浩大的布展工程。中國當代藝術家應天齊第13屆威尼斯建築雙年展平行展《世紀遺痕與未來空間》個展即於8月29日拉開帷幕,藝術家應天齊即將在這藝術的最高殿堂中用作品征服前來參觀的觀眾,相信精彩絕不容錯過!

ON-SITE
ARTWORKS

磚魂

磚魂

磚魂

磚魂

磚魂

磚魂


 Previous Next