展名 “世纪遗痕与未来空间”展前记者发布会
策展人 王林 (中国批评家、策展人)、卡琳.德容、沙拉.高登 (荷兰著名独立策展人)
艺术家 应天齐
展期 Jun. 1, 2012
开幕 Jun. 1, 2012  3pm
地点
亚洲艺术中心 北京

“世纪遗痕与未来空间”展前记者发布会

由中国著名批评家、策展人王林、荷兰著名独立策展人卡琳.德容(Karlyn De Jongh)及莎拉.戈尔德(Sarah Gold)共同策划,荷兰全球艺术事务基金会(Global Art Affairs)及亚洲艺术中心(北京)共同主办的中国当代艺术家应天齐第13届威尼斯建筑双年展平行展《世纪遗痕与未来空间》个展将在2012年8月29日于威尼斯重要展场本博宫殿举行,届时展出艺术家应天齐「世纪遗痕」系列作品,包括大型装置、影像、行为、综合材料绘画等13件作品,并在展览期间将同期举办艺术家应天齐和来自各国建筑师对话方式的学术研讨会。应天齐,身为长期关注中国建筑文化及废墟文化的重要华人当代艺术家,其作品的学术价值受到国际范围的肯定,曾参加第54届威尼斯艺术双年展。2012年,应天齐又以《世纪遗痕》为主题参加「第13届威尼斯建筑双年展」,成为中国首度受邀参加「威尼斯建筑双年展」举办艺术个展的华人艺术家,也是以个展方式并同时以对比展形式参加威尼斯建筑双年展的第一人。

参与此次国际盛会,有着丰富国际展览经验的主办方亚洲艺术中心特别在2012年6月1日于北京展馆内举办展前媒体发布会,与大家分享这极具重要性及代表性的一刻!为了让媒体及前来的嘉宾先了解威尼斯展览现场氛围,艺术家应天齐特别制作一件意大利本博宫殿展场1:25等比模型,让观者有着亲临现场的感受。除此之外,两件重要参展作品《囚》及《砖魂》也在北京提前曝光,震撼出场。位于展场中间巨大的雕塑《砖魂》,应天齐从中国安徽芜湖古城拆迁现场,搜寻了大量的古建残砖。他将这些具有数百年以上历史的、包含着普通人生活记忆的、被废弃的残砖,用现代工业的轧路机碾成粉末,混合到泥土里,复制成一块巨大的残砖。残砖原件上有「西递节孝祠」字样,是中国古代为甘心守寡和孝敬公婆的妇女专门修建的建筑用砖。发现于应天齐创作之地中国安徽西递村,其建筑已毁,这是唯一仅存的残砖。而应天齐全新装置作品《囚》则是用方块化集成方式,以象征千篇一律的中国城市建设;拆迁的废墟成几何状堆积其中,破旧的家具、破碎的瓦砾……世纪之交的中国,城市化进程迅猛,中国大陆一时间成为全世界最大的拆迁现场和建筑工地,而城市人口剧增、面积不断地扩大,熟知的城市很快变得陌生,昔日家园一下不知去向。发布会尚未开始,即吸引大量媒体前来关注报导,镁光灯不断,场面相当热闹。

下午三点,新闻发布会准时展开,除了主办方亚洲艺术中心,策展人王林及艺术家应天齐到场外,还邀请到英国著名独立艺术批评家,策展人凯伦.史密斯担任特别嘉宾发言。发布会上,主办方亚洲艺术中心总经理李宜霖先生首先提到威尼斯双年展的历史背景以及其重要意义:「在国际间有着「双年展之母」的美誉的威尼斯双年展是唯一横跨3个世纪,有100多年历史的双年展,类别为奇数年举办的艺术双年展和偶数年举办的建筑双年展,今年第13届威尼斯建筑双年展,将于8/29与威尼斯国际电影节一同盛大开幕。双年展分为三个正式项目:国家馆,主题展还有平行展。前两项主要是指定策展人选择参展国家与个人。而平行展则是唯一开放给全世界具有实力的艺术家或是建筑师申请。今年策展人David Chipperfiel主题为「Common Ground (共同基础) 」。要进入威尼斯双年展展出十分不容易,且但由于场地的限制,每年竞争都非常的激烈,要同时具有好的非营利机构做推广、好的独立具国际视野的策展人、好的展览空间、以及概念与提案要被建筑双年展策划人所认同等要素,因此,唯有极具代表性的作品及计划才有机会能脱颖而出。威尼斯双年展的举办,使得意大利无形中掌握了国际间艺术潮流的话语权,在此氛围下,每年能够获选展出的东方艺术家数量非常稀少。艺术家应天齐能成为中国首位连续参加2011年威尼斯艺术双年展,与2012年建筑展的艺术家,不仅代表艺术家本人的创作受到国际学术界的肯定,也奠定了艺术家本身在东西艺术史上的定位。身为主办方的我们感到非常地骄傲及高兴!」

身为此次国际展览策展人的中国著名艺评家王林老师也说明了这次展览概念及主题形成的过程:「本次威尼斯建筑双年展,艺术家应天齐会同其他25个国家的50多位建筑师和艺术家同台,形成一个对比性质的展览。这次展出的特点在于其作品不只是单独陈列,而是根据展示空间做了综合性的设想与安排,整个展览就是一件作品,这是应天齐新的开始。应天齐之所以被双年展评审委员认同,是因为他的艺术作品一直与中国的建筑文化与建筑现场一直有密切与深入的关系。区别与其他艺术家对未来空间可能性的探索,应天齐是以往回看的态度来对待当下的正在发生。威尼斯双年展是一个国际艺术展览平台,《世纪遗痕与未来空间》将应天齐与众多来自全球各地备受注目的新锐建筑师的作品共同形成一个对比展而能相互交流是一件幸事。」

紧接着凯伦.史密斯女士对于此次应天齐参展发表说道:「很高兴今天能来一起分享这个展览重要的意义。先前有记者问我是否认为中国已经国际化,而应老师能连续两年参加威尼斯双年展已经证明中国在国际平台扮演着重要的角色。以前中国大城市的建筑,皆聘请外国建筑设计师来针对中国古老文化的元素进行改造。但近年中国建筑设计师崛起,如王澍获得建筑界最高荣誉奖(Winner of The Pritzker Architecture Prize),证明中国在国际间开始呈现一个明显的面貌,让世界进一步了解中国对建筑的概念。应老师的作品我认为最重要的一点,即是让我们重新思考建筑与环境的意义,建筑是一个空间而不只是钢筋水泥。」

最后,由艺术家应天齐感性的表示:「在此对于各位朋友来参加展览前的新闻发布会先表示衷心的感谢,很荣幸能参加第13届威尼斯建筑双年展,回想去年差不多时期参与了第54届威尼斯艺术双年展,心里有很多感慨。我觉得中国当代艺术是需要进入国际性的重大展示,中国用最快的发展速度成为世界第二大经济体,但因发展速度太快,在世界的格局里与现代化的建筑中,存在的问题也多。身为当代艺术家,如果我们认同当代艺术的首要任务是「提出问题,致于当下」我们就应当有这样的责任与担当。我们应当在去体制化、去商业化、去明星化、去全国化这样一个单纯的学术架构下进行思考,提出作为当代艺术家该提出的问题,并用智慧的本土与进的艺术劳动去创造出具有当代属性的艺术作品,展示于国际舞台。」发布会就在记者们踊跃提问后,成功落幕!

当天新闻发布会一结束,馆内作品马上启程运往威尼斯。而主办方亚洲艺术中心,策展人王林及艺术家应天齐一行人将于八月初远赴意大利,开始接下来的十多天浩大的布展工程。中国当代艺术家应天齐第13届威尼斯建筑双年展平行展《世纪遗痕与未来空间》个展即将于8月29日拉开帷幕,艺术家应天齐即将在这艺术的最高殿堂中用作品征服前来参观的观众,相信精彩绝不容错过!

ON-SITE
ARTWORKS

砖魂

砖魂

砖魂

砖魂

砖魂

砖魂


 Previous Next