展名 复奏
艺术家 小清水渐、原口典之
展期 May. 30, 2020 ~ July. 26, 2020
开幕 May. 30 (Sat.) 4pm
地点 亚洲艺术中心(上海)

复奏

随着包裹《墙与钢索》的洁净细棉布被徐缓揭开,一部沉淀于精准结构框架内,由能量与数值模式的美感同时发声并彼此融洽的复调律开始奏起。
“复奏”是小清水渐与原口典之两位物派重要人物各自代表性作品在空间划分中互相映照生成的动势轨迹。二人的作品以不同属性的自然物和工业化材料元素彼此间的关系以及与所处空间的关系为结构核心,通过分解重组产生的变化组合充满平衡与对位的协同律动性。经由简洁的重复和累积展开延伸与变动,从而推动质的强化。其创作所蕴含的异同与分合、协调和反差亦是自然世界并社会关系之“复奏”的视觉化呈现。

亚洲艺术中心(上海)于2020年5月30日举办 “复奏 — 小清水渐与原口典之” 。展览将持续至2020年7月26日。

 

关于艺术家
小清水渐1944年生于日本爱媛县,毕业于多摩美术大学雕塑系,后成为日本1960至70年代渐趋成熟的艺术流派─“物派(Mono-ha)”主要成员。自艺术生涯初期开始,小清水渐对于雕塑和空间感的掌握,使得他的雕塑作品成为物派之中相当具代表性的作品;他此时期的雕塑作品,主要探讨物体中固有但不可视的本质,关注其物质性,并透过并列物件的手法,揭露雕塑的本质。1970年代伊始,小清水渐转而特别关注物体表面的结构。
重要展览包括:2015年意大利米兰慕荻玛基金会“物派”;2013年美国达拉斯仓库艺廊“平行观点:1950、1960及1970年代的意大利与日本艺术”;2001年英国伦敦泰特现代美术馆“现代都市的百年艺术文化”;1995年“1970年代的物质与感知:物派的奠基与研究”日本巡回展,自岐阜县美术馆(展期自2月17日至3月26日),巡回至广岛市现代美术馆(8月19日至9月24日)、琦玉县立近代美术馆(10月7日至12月17日)。此展于1996年,接续巡回至法国圣德田当代美术馆。1994年纽约所罗门•古根汉美术馆“1945年后的日本艺术:划破天际的嚎啸”,后巡回展出至美国旧金山现代美术馆。1986年法国庞毕度中心“1910至1970年的日本前卫艺术”;1983年巴西第17届圣保罗双年展;1976年意大利第37届及1980年第39届威尼斯双年展;1971年法国第7届巴黎青年双年展。

原口典之1946年生于日本神奈川县横须贺市,1970年毕业于日本大学油画系,现工作及生活于岩手县。他从大学起举办展览,当时正是抗议越战与美日安保条约的学生运动年代,而横须贺又是美国海军的基地,原口早期绘画和雕塑如“船”系列(1963-65)、Tsumu 147(货运车厢)(1966)、空气管系列(1968-69),均参照重工业的美学及材料。1968-69年,原口创作出一件重量级雕塑作品“A-4E天鹰式攻击机”,此作与美国海军战机同名的全比例复制品,在防暴警察重新进入校园之前在大学校园展出。随后,原口典之开始使用工型钢、压力钢汽车零件、废油、聚氨酯(PU)、橡胶等为其创作媒材,此种艺术语汇和李禹焕、关根伸夫、菅木志雄等与他同时代的物派创作者常用的自然材料,相距甚远。

自1970年代,原口开始于日本与国际间展出;如1977年,他在第六届德国卡塞尔文件展展出一件大型废油槽作品 Matter and Mind,获得广大回响,同年参加在巴黎现代艺术博物馆举行的第十届巴黎双年展,来年1978年,他在德国杜塞道夫的Alfred Schmela画廊举办首次海外个展,并于2001年慕尼黑连巴赫市立美术馆举行回顾展,2007年参与德国汉堡美术馆举办的“黑方块:向马列维奇致敬”展览;原口典之近年最具规模的展览是2009年在他的故乡神奈川县横滨艺术特区的“原口典之:社会与物质”回顾展,并于2012年参加纽约现代艺术博物馆(MoMA)的“东京1955-1970:新前卫艺术”,与关根伸夫、草间弥生、白发一雄等多位日本现代艺术史的重量级艺术家共同展出。他为Art Base百岛艺术区所做的“油泳池”一作是他在世界上唯二的永久性特定艺术品之一,也是“后物派”极具代表性的一件作品。原口典之作品受目黑区美术馆(日本东京)、丰田市美术馆(日本爱知县)、泰特现代艺术馆(英国伦敦)、伊朗德黑兰当代艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆(MoMA)、库勒慕勒美术馆(荷兰奥特罗)、英佑庆博物馆(巴西布鲁马迪纽)、连巴赫市立美术馆(德国慕尼黑)典藏。

 

ON-SITE
ARTICLES
ARTWORKS

工作台─阿丽雅德妮的桌布

Relief 91-24

Drawing Relief 珊瑚

Relief – 空色

Relief – 空色

Relief – 空色

From Surface to Surface – Canvas

From Surface to Surface – Canvas

墙与钢索(一)

墙与钢索(二)

墙与钢索(三)

白立方

灰立方

绿立方

纸上作品1姿态

纸上作品2姿态

纸上作品3姿态

纸上作品4姿态

纸上作品5姿态

纸上作品6姿态

纸上作品7姿态

L型铝(一)

水平与垂直的L型(一)

盒与盖(一)

铜(一)

黑色立方体与钢索

八条绳索


 Previous Next