葉永青將展覽命名為「鍍金時代」，讓展出作品具備了某種「文本」隱喻。但有趣的是：借用馬克吐溫的文學概念，在他看來並非為了宏大的歷史評判。他謙虛地表示，自己沒有資格評述一個時代。之所以用這個名詞，是為了交待他描繪孔雀的背景：「一個鍍滿土豪金色的時代，整個夏天，我都往返於北京和大理畫室裡描繪和敘述著一個自閉的遊戲——用幾隻孔雀來慢慢篡改窗外的世界。」

文 杭春曉