亚洲艺术中心很荣幸邀请伦敦艺术家 Andrew Pierre Hart 来台展出最新创作。Hart 以其跨界的艺术实践作为取径，探讨绘画和声音如何共生，其创作形式超越架上绘画，充满新意。

Hart 创作方法很大程度是即兴发挥，加入节奏和空间感，再现集体记忆，具有很强的实验性和自发性。Hart 的画布不只是画布，更像是一张鼓皮，初看我们以为仅是视觉的意象，但它更是实验性声响的反映，透过视觉和听觉两个不同领域的动态展演，重塑了语言和概念的生成。

本展中一组五联作之名称即是展名 The Invention of a Graphic Score，呈现全球科技发展史上的三位重要人物。第一位是电子工程师和计算机绘图设计师 Marc Hannah，他在画中以坐姿观察手中的发明物。身为视算科技 (Silicon Graphics, Inc.) 共同创办人，Hannah 设计的程序多用于热门电影特效，他的公司也投入军事科技研究和工程应用。第二位，Mae C Jemison 则是一名工程师和物理学家，她也是首位登上太空的非裔美籍女性，于 1992 年奋进号担任航天飞机任务专家。画作里，这位前美国太空总署的航天员，全身穿得亮红，漂浮在半空中，彷佛不受地吸引力限制。第三位，Shirley Prendergast 为戏剧灯光师，1969年获准加入 United Scenic Artists 表演艺术家工会灯光部，是首位非裔美籍女性加入此工会；1973 年，她于剧作家 Joseph Walker (1935-2003) 在百老汇搬演”尼罗河”音乐剧时，担任灯光设计师，是此领域的首位非裔女性，画中她正在进行灯光测试。

观看 Hart 叙事感强烈，构图十分戏剧化的绘画作品时，我们必须了解他与实验戏剧有关的养成背景。Hart 早期热衷于实验剧团「火柴剧团」的演出以及舞台道具，他以即兴创作的方式将现成物以非传统、非经典的创新方式，重新演绎。艺术家声音绘画方式则响应德京剧作家、编剧和诗人布莱希特（Bertolt Brecht）的前卫戏剧表演形式—演员直接向观众说话，戳破第四道墙，反映剧场中有观众的真实状况。

Algua Hilton on G、Lao Shi Yehu、Lao Shi San of the Horn、Bass Man、The Funky Drummer 形成一组五联作，Hart让每位演奏者各有一个独立的画面，但展览呈现上使五位演奏者并置、甚至互动，彷佛是十七、十八世纪艺术家常创作的”对谈场景” (conversation piece)。五位演奏者并非低调地作为管弦乐团的一员，反而是独奏，置身舞台中央。作品 Lao Shi Yehu（意指椰胡老师）描绘一个音乐家正在演奏椰胡，此乐器在台湾、中国南方和部分东南亚地区可见，源于二胡。两者不同点在于共鸣箱的材料：二胡以木头和蛇皮制成，椰胡则取材于椰子、木材和贝壳。Hart认为就地取材而具地方特色的乐器特别有意义，他认为这是即兴和永续的一种形式。

在此特别强调本展 The Invention of a Graphic Score 是视觉艺术家 Andrew Pierre Hart 与台湾作曲家杨易修的跨界合作。两位创作者在展览筹备过程中互相激荡，追求西方与亚洲文化音乐元素的完美结合。作曲家杨易修透过 Hart 这位极具实验性的表演者所提供的音乐元素，思索 Hart即兴、自发、随兴的声音，由此开启他的创作发想。两位创作者皆对台湾特有的歌仔戏十分推崇，因此杨易修以台湾音乐为创作核心，并采用传统中国与台湾丝竹乐器、加入打击乐和北管的管乐，更导入日本、蒙古和亚洲其他地区的音乐元素，增加作品的深度与层次。我们邀请观众坐在艺术家特别设计的座椅上聆听音乐，沉浸在画作和声音的共鸣。

Andrew Pierre Hart 生于伦敦，担任皇家艺术学院和伦敦艺术大学讲师。他毕业于切尔西艺术与设计学院美术系 (2017)，为皇家艺术学院绘画硕士 (2019)。近期展览包括：2023伦敦Timothy Taylor Gallery 联展Birdsong、2023尼日利亚拉哥斯 (Tiwani Contemporary) 个展The Listening Sweet-3、2023上海ASE基金会Upstairs Cities、2022台北亚洲艺术中心Narrative Minds、2022伦敦 Parafin Secret of Lightness、2022伦敦ICF’s Diaspora Pavilion 2、Block 336、2021 Frieze London 个展、以及2021伦敦海沃德美术馆 Mixing it Up: Painting Today 。2023年四月 Hart 受邀至伦敦泰特美术馆参与特展 Hilma af Klint & Piet Mondrian: Forms of Life 的艺术家讲座，且将于2024年发表由伦敦 Whitechapel Gallery 所委托的新作。The Invention of a Graphic Score 为 Hart 在亚洲艺术中心的首次个展。